1 00:00:00,611 --> 00:00:04,462 Sexy vrouwelijke AI-stem: [ Aan de telefoon ] Ben je moe 2 00:00:04,463 --> 00:00:06,089 Belast worden voor het aftrekken? 3 00:00:06,131 --> 00:00:08,007 Bezoek Hot Not-AI Jerk Off Cams 4 00:00:08,090 --> 00:00:10,844 en vind jouw perfecte belastingvrij pleziergenoot. 5 00:00:10,928 --> 00:00:13,597 Oh. Ik kan het me niet veroorloven om dat niet te doen. 6 00:00:13,639 --> 00:00:16,225 Ah! Ogen nodig in de kluis, nu! 7 00:00:16,308 --> 00:00:17,559 [Alarm schettert] 8 00:00:17,601 --> 00:00:20,896 AI Vault-stem: Deur één - Open. 9 00:00:20,979 --> 00:00:23,106 Deur twee - Open. 10 00:00:25,359 --> 00:00:27,236 Deur drie - We zijn er. 11 00:00:27,319 --> 00:00:30,113 [ Hijgt ] Het goud. Al het goud is weg! 12 00:00:30,155 --> 00:00:32,115 Fort Knox is beroofd! 13 00:00:32,198 --> 00:00:33,534 Heilige shit. 14 00:00:33,617 --> 00:00:36,286 Alle eenheden. Paranormale dader buiten de poorten. 15 00:00:36,370 --> 00:00:38,205 Onderschep met uiterste voorzichtigheid! 16 00:00:38,206 --> 00:00:39,330 [ Telefoon rinkelt ] 17 00:00:39,331 --> 00:00:41,458 Agent Harrison, FBI. 18 00:00:41,459 --> 00:00:43,209 En je weet het zeker? [Knapt met de vingers] 19 00:00:43,210 --> 00:00:44,586 Natuurlijk. Ik ben ermee bezig. 20 00:00:44,628 --> 00:00:47,089 Wat is er, Harrison? Niet wat, wie. 21 00:00:47,090 --> 00:00:49,006 Haal elk bestand op dat we hebben op kabouters. 22 00:00:49,007 --> 00:00:50,133 [ Telefoon rinkelt ] 23 00:00:50,217 --> 00:00:52,469 Voorzitter Curtis. Verdomd. Geen shit. 24 00:00:52,470 --> 00:00:54,345 [Knapt met de vingers] Ja, ja. Ik ben ermee bezig. 25 00:00:54,346 --> 00:00:55,721 Was dat de saaie Politie belt 26 00:00:55,722 --> 00:00:57,515 omdat O'Doyle nam voor altijd verhuizen? 27 00:00:57,516 --> 00:00:59,476 Ik was zo ongeveer om aan te vallen met mijn slak. 28 00:00:59,477 --> 00:01:01,143 Jouw slak heeft dat niet het bereik, bro. 29 00:01:01,144 --> 00:01:03,354 Zullen jullie nerds hun mond houden? Al het goud werd beroofd 30 00:01:03,355 --> 00:01:05,565 van Fort Knox, en ze pakten één verdachte. 31 00:01:05,566 --> 00:01:07,317 Een vrouwelijke kabouter. 32 00:01:07,359 --> 00:01:09,152 Orfhlaith O'Doyle. [Beide snakken naar adem] 33 00:01:09,236 --> 00:01:11,613 O, shit, Misschien is ze familie van jou! 34 00:01:11,697 --> 00:01:13,282 Shit, dat is ze. 35 00:01:13,283 --> 00:01:14,740 O, shit, is dat je moeder? 36 00:01:14,741 --> 00:01:15,908 O, kom op! Blijkbaar! 37 00:01:15,909 --> 00:01:16,994 O, shit. 38 00:01:17,077 --> 00:01:24,084 ?? 39 00:01:25,210 --> 00:01:32,217 ?? 40 00:01:33,384 --> 00:01:41,643 ?? 41 00:01:43,103 --> 00:01:45,856 Er is geen alarm geactiveerd. Het goud is gewoon verdwenen. 42 00:01:45,939 --> 00:01:48,317 Je moeder is gepakt buiten de poorten hier. 43 00:01:48,358 --> 00:01:50,819 Er zit ook geen goud op haar. Het is bijna alsof ze... 44 00:01:50,820 --> 00:01:52,320 Wilde je gepakt worden? Blijkbaar. 45 00:01:52,321 --> 00:01:53,738 Maar waarom zou ze wil je gepakt worden? 46 00:01:53,739 --> 00:01:55,573 Wie kan het schelen? Als de wereld erachter komt 47 00:01:55,574 --> 00:01:56,740 Het Amerikaanse goud is verdwenen, 48 00:01:56,741 --> 00:01:58,951 het zal triggeren een mondiale financiële crisis. 49 00:01:58,952 --> 00:02:00,203 We hebben het terug nodig. Nu. 50 00:02:00,204 --> 00:02:01,954 Schiet haar de zon in. Wat is dat? 51 00:02:01,955 --> 00:02:04,333 Schiet haar de zon in. 52 00:02:04,334 --> 00:02:05,791 Je kunt niet vertrouwen een kabouter, ooit. 53 00:02:05,792 --> 00:02:07,084 Maar jij bent halve kabouter. 54 00:02:07,085 --> 00:02:08,225 Het spijt me, wie ben jij? 55 00:02:08,226 --> 00:02:09,919 De top van het bureau kabouter-experts. 56 00:02:09,920 --> 00:02:12,214 We hebben een soort van "willen-zij, zullen niet-zij" ding aan de hand zijn. 57 00:02:12,215 --> 00:02:14,885 Ik heb 50 dollar dat zegt dat we dat zullen doen, en snel. 58 00:02:14,968 --> 00:02:17,929 Oh, mijn god, Bilkin, houd je mond. [ grinnikt ] 59 00:02:17,930 --> 00:02:19,764 Wat je moeder betreft, zonder bewijs, 60 00:02:19,765 --> 00:02:21,766 alles wat we kunnen doen wordt haar vastgehouden voor ondervraging. 61 00:02:21,767 --> 00:02:23,817 Ze zal nooit praten. Maar hier is het punt - 62 00:02:23,852 --> 00:02:26,396 Je moeder zei dat ze zou bekennen. Alleen voor jou. 63 00:02:26,397 --> 00:02:27,938 Perfecte reden om mij er niet bij te betrekken. 64 00:02:27,939 --> 00:02:29,566 Dat zal zo zijn onderdeel van haar plan. 65 00:02:29,567 --> 00:02:31,484 Het spijt me, hoe in vredesnaam kan een kabouter 66 00:02:31,485 --> 00:02:33,362 4.000 ton verplaatsen van goud? 67 00:02:33,363 --> 00:02:35,237 Teleportatie. Wij geloven kabouters 68 00:02:35,238 --> 00:02:37,658 kan de zaak bedriegen naar bewegende locaties. 69 00:02:37,741 --> 00:02:40,160 Uhm. Alsjeblieft. Lepro-portatie is een salontruc. 70 00:02:40,161 --> 00:02:41,661 Het meest een kabouter ooit zou kunnen bewegen 71 00:02:41,662 --> 00:02:44,414 is een condoom uit een portemonnee. 72 00:02:44,498 --> 00:02:47,334 Ik heb jullie niet beroofd, lullen. Ik lieg niet en ik bedrieg niet. 73 00:02:47,335 --> 00:02:49,460 Waarom weiger je dan? samenwerken? 74 00:02:49,461 --> 00:02:51,546 Dit is wat Ik heb het over! 75 00:02:51,630 --> 00:02:53,131 Ze brengt ons in de war in haar web. 76 00:02:53,132 --> 00:02:55,132 Christus, O'Doyle, je moeder is niet Lex Luthor. 77 00:02:55,133 --> 00:02:56,468 Ja, dat is zij. 78 00:02:56,469 --> 00:02:59,220 Kom op, kerel. Je kunt het niet laten je moeder komt zo naar je toe. 79 00:02:59,221 --> 00:03:01,640 Je moet die shit neerleggen in een doos en doe het werk. 80 00:03:01,641 --> 00:03:04,433 Ik bedoel, het is waar, O'Doyle. Amerika heeft zijn goud terug nodig. 81 00:03:04,434 --> 00:03:06,644 Jij zult het doen, toch? Je zuigt het op en doet het? 82 00:03:06,645 --> 00:03:08,438 [Mompelt onduidelijk] 83 00:03:08,522 --> 00:03:11,108 Dat is mijn jongen! Zien? Nummer één kerel! 84 00:03:11,191 --> 00:03:13,276 Horloge. Die van zijn moeder gaat piepen. 85 00:03:13,318 --> 00:03:15,487 Ik zeg je, hij heeft het ijskoud. 86 00:03:16,415 --> 00:03:20,533 Geheime stem van de deur van de faciliteit: Deur - Open. Hoera. 87 00:03:20,534 --> 00:03:21,952 Moet interessant zijn. 88 00:03:21,953 --> 00:03:23,953 Dat hebben we nog nooit gehad een vrouwelijke kabouter in hechtenis. 89 00:03:23,954 --> 00:03:25,663 Ik was sceptisch ze bestonden zelfs. 90 00:03:25,664 --> 00:03:26,997 ik bedoel, ze worden nooit gezien. 91 00:03:26,998 --> 00:03:28,499 Nou, dat heb ik nog nooit gedaan heb je zien koken, 92 00:03:28,500 --> 00:03:30,668 maar dat betekent niet Je kunt geen eten voor me maken. 93 00:03:30,669 --> 00:03:33,255 Oeh, Harrison. [Beide grinniken] 94 00:03:33,338 --> 00:03:34,798 Oké. Iedereen, armen uit. 95 00:03:34,799 --> 00:03:36,965 Je wordt gespoten met een anti-auramist. 96 00:03:36,966 --> 00:03:38,634 Wij ook? We praten niet met haar. 97 00:03:38,635 --> 00:03:41,011 Ze kan aura's lezen door alle mogelijke barrières heen. 98 00:03:41,012 --> 00:03:42,471 Beide bewakers die haar heeft vervoerd 99 00:03:42,472 --> 00:03:44,307 eindigde op de psychiatrische afdeling. 100 00:03:44,391 --> 00:03:46,309 Je denkt een mist kan haar tegenhouden? 101 00:03:46,310 --> 00:03:48,018 Ze is een ellendige spin-heks. 102 00:03:48,019 --> 00:03:50,062 O'Doyle. Dat kun je niet laat haar zien dat je boos wordt. 103 00:03:50,063 --> 00:03:51,481 Krijg gewoon die bekentenis. 104 00:03:51,523 --> 00:03:53,150 [Zuchten] Open de deur. 105 00:03:53,191 --> 00:03:54,276 Dat is m'job. 106 00:03:54,359 --> 00:03:55,861 [ Zoemer klinkt ] 107 00:03:55,944 --> 00:03:57,112 [Ademt diep in] 108 00:03:57,195 --> 00:03:59,114 Orfhlaith: Oh-ho-ho! 109 00:03:59,197 --> 00:04:01,450 Franciscus, mijn jongen. 110 00:04:01,533 --> 00:04:03,493 Vertel me, als je nu sterft, 111 00:04:03,577 --> 00:04:06,913 en de Heer zelf stond voor je en zei: 112 00:04:06,914 --> 00:04:08,706 ‘Je mag binnenkomen het koninkrijk der hemelen 113 00:04:08,707 --> 00:04:10,459 zolang je mij de waarheid vertelt - 114 00:04:10,542 --> 00:04:12,669 wat ben jij, man of kabouter?" 115 00:04:12,711 --> 00:04:14,421 wat zou je zeggen? 116 00:04:14,422 --> 00:04:16,172 Oké, Waar is het goud, moeder? 117 00:04:16,173 --> 00:04:17,223 Welk goud? 118 00:04:17,224 --> 00:04:18,883 Je weet welk goud. Waar heb je het neergezet? 119 00:04:18,884 --> 00:04:21,093 Schaam je je echt zo van jouw erfgoed, Franciscus? 120 00:04:21,094 --> 00:04:24,306 Ga door. Vraag het mij op de juiste manier. Ik zal antwoorden. 121 00:04:24,389 --> 00:04:27,017 [spott, gromt] 122 00:04:27,100 --> 00:04:29,686 Waar is...mijn goud? 123 00:04:29,728 --> 00:04:31,146 [Lacht] 124 00:04:31,147 --> 00:04:33,397 Kunnen we ophouden met mij te martelen? omdat ik half mens ben? 125 00:04:33,398 --> 00:04:34,982 Was niet mijn hele kindertijd genoeg? 126 00:04:34,983 --> 00:04:38,862 Oh, Francis, ik heb je behandeld hetzelfde als elk kabouterkind. 127 00:04:38,863 --> 00:04:40,571 Je denkt gewoon dat ik behandeld ben jij anders 128 00:04:40,572 --> 00:04:42,032 omdat jij anders bent. 129 00:04:42,073 --> 00:04:43,366 Zoveel gevoelens! 130 00:04:43,450 --> 00:04:44,993 Waar is het, moeder? 131 00:04:45,034 --> 00:04:47,624 O, kom op, nu. Misschien niet weet van het goud, 132 00:04:47,704 --> 00:04:50,373 maar wij wel. Ja, jongen? Ons kleine geheim. 133 00:04:50,415 --> 00:04:51,666 Stop met knipperen. 134 00:04:51,667 --> 00:04:53,501 Wat je ook doet gaat niet werken. 135 00:04:53,502 --> 00:04:54,669 Maar dat is al zo. 136 00:04:54,753 --> 00:04:56,421 Oké. Er wordt nu geen contact meer opgenomen. 137 00:04:56,505 --> 00:04:58,507 Het was geweldig werken met jou, mij jongen! 138 00:04:58,590 --> 00:05:00,258 [Lacht] 139 00:05:00,342 --> 00:05:02,928 Wat was dat knipogen? Probeerde ze sexy te zijn? 140 00:05:02,929 --> 00:05:04,970 Je leest dat als sexy? Ze knipperde 141 00:05:04,971 --> 00:05:07,891 in Gaelische morsecode. Het vertaalt naar "CAHILL." 142 00:05:07,933 --> 00:05:09,226 Haar rivaliserende clan. 143 00:05:09,227 --> 00:05:11,268 Waarom zei je moeder heb je met haar gewerkt? 144 00:05:11,269 --> 00:05:13,063 Omdat ze dat is een liegende geestworm! 145 00:05:13,064 --> 00:05:15,314 Niemand van jullie heeft enig idee waar je hier mee te maken hebt. 146 00:05:15,315 --> 00:05:16,765 O, je hebt gelijk daarover. 147 00:05:16,766 --> 00:05:18,943 Agent O'Doyle, dat ben je nu een persoon van belang. 148 00:05:18,944 --> 00:05:20,611 We moeten je vasthouden voor ondervraging. 149 00:05:20,612 --> 00:05:21,942 Wat? Maak je een grapje? 150 00:05:21,947 --> 00:05:24,241 Omdat ze zei Ik heb met haar samengewerkt? 151 00:05:24,324 --> 00:05:25,575 Meneer, kom op. 152 00:05:25,576 --> 00:05:27,701 Je kunt niet eerlijk partij kiezen met mijn moeder hier. 153 00:05:27,702 --> 00:05:29,204 Ze is zo'n gemene klootzak! 154 00:05:29,287 --> 00:05:30,747 O'Doyle, werk gewoon mee 155 00:05:30,789 --> 00:05:32,899 zodat we je moeder kunnen arresteren en vind dit goud! 156 00:05:32,957 --> 00:05:34,584 Samenwerken heb mij hierin verdiept! 157 00:05:34,585 --> 00:05:36,877 Ja, het is waar, meneer. Dat deed hij vertel ons dat dit zou gebeuren. 158 00:05:36,878 --> 00:05:39,129 Oké, moeten we je boeien? Of kom je graag? 159 00:05:39,130 --> 00:05:41,258 [Zucht] Mag ik dat tenminste eerst even poepen? 160 00:05:41,299 --> 00:05:43,229 Al deze stress heeft mijn darmen in de knoop. 161 00:05:43,260 --> 00:05:46,429 Ik snap het. Ik ben een nerveuze shitter, ook. Pompoen werkt voor mij. 162 00:05:46,430 --> 00:05:48,764 Bewaker, begeleid hem alstublieft naar de badkamer. 163 00:05:48,765 --> 00:05:49,933 Dit is vernederend. 164 00:05:49,975 --> 00:05:51,726 Kaas bezuinigingen beide kanten op, vriend. 165 00:05:51,810 --> 00:05:52,936 Man. Ongelooflijk. 166 00:05:52,937 --> 00:05:54,645 Je denkt niet dat hij dat is daadwerkelijk betrokken, toch? 167 00:05:54,646 --> 00:05:57,147 Hoe zou ik dat weten? Hij zeurt als een kleine luierjongen 168 00:05:57,148 --> 00:05:58,984 terwijl een half biljoen staat op de lijn. 169 00:05:59,067 --> 00:06:00,610 We hebben focus nodig, geen emotie. 170 00:06:00,652 --> 00:06:03,613 Totdat we dit goud vinden, Jij bent mijn nummer één man, Banks. 171 00:06:03,655 --> 00:06:06,616 Of, nummer één meisje. Eh, nee, dat klinkt slecht. 172 00:06:06,700 --> 00:06:09,744 Jij bent mijn nummer één man, ongeacht borsten of lullen. 173 00:06:09,828 --> 00:06:11,621 [Zuchten] Wat dan ook. Je snapt het idee. 174 00:06:11,705 --> 00:06:13,623 Ik doe. Wat duurt zo lang? 175 00:06:13,707 --> 00:06:15,083 Is hij erin gevallen? 176 00:06:15,166 --> 00:06:18,378 Wat de - Het stomme ding is klote. 177 00:06:18,379 --> 00:06:19,628 Harrison: Nee! Oh, verdomme! 178 00:06:19,629 --> 00:06:21,965 Hij vertelde het ons hij moest poepen. 179 00:06:22,007 --> 00:06:24,050 Meneer, ik dacht dat u dat zei hij loog niet. 180 00:06:24,051 --> 00:06:25,843 O, hij heeft niet gelogen. Controleer het toilet. 181 00:06:25,844 --> 00:06:27,971 Verdomme, hij is goed. Ik ben jaloers. Kijk daar eens naar. 182 00:06:27,972 --> 00:06:30,514 Alle eenheden! Wij hebben een loper. Ik wil dat iedereen dit doet! 183 00:06:30,515 --> 00:06:33,351 Ga, ga, ga! Volg mij! [Alarm schettert] 184 00:06:37,856 --> 00:06:40,483 [ Kippen kakelen ] 185 00:07:17,896 --> 00:07:20,023 Mm. [Alarm piept] 186 00:07:20,065 --> 00:07:22,108 Wat de - 187 00:07:22,192 --> 00:07:24,027 Sonnovateef. 188 00:07:24,028 --> 00:07:26,278 Nee, nee, nee, nee, niet schieten! Ik ben alleen! 189 00:07:26,279 --> 00:07:28,698 Hoe heb je mij verdomme gevonden? Bro, robotbrein. 190 00:07:28,699 --> 00:07:31,075 Ik heb alles berekend wat mogelijk is routes vanaf de rivier. 191 00:07:31,076 --> 00:07:32,868 Dat heeft mij hierheen geleid, en ik ben gewoon betaalde de dame vooraf 192 00:07:32,869 --> 00:07:35,279 10 dollar om je plekje aan te wijzen. Godverdomme, Judy. 193 00:07:35,280 --> 00:07:37,164 Dus je bent hier om mij aan te geven? Wat? Nee. 194 00:07:37,165 --> 00:07:39,833 Je kwam in mijn gedachten en hielp mij, dus ik ben hier om je te helpen. 195 00:07:39,834 --> 00:07:41,544 Ga naar huis, Banken. Ik zal. 196 00:07:41,545 --> 00:07:43,420 Zodra we bewijs hebben en zuiver je naam. 197 00:07:43,421 --> 00:07:46,216 Waar kunnen we het vinden? de Cahill-clan? 198 00:07:46,217 --> 00:07:47,549 Ik kan niet gaan waar mijn moeder wil. 199 00:07:47,550 --> 00:07:49,468 Eh, je denkt niet dat dit zo is wat ze wil? 200 00:07:49,469 --> 00:07:51,012 Zit je opgesloten in een kooi? 201 00:07:51,054 --> 00:07:54,349 Het nemen van handvattrekkingen van ersatz whisky als een tienerstudent? 202 00:07:54,432 --> 00:07:56,893 Als je iets niet doet, ze heeft al gewonnen. 203 00:07:56,935 --> 00:07:59,521 Ik bedoel... de enige manier om informatie te krijgen van een kabouter 204 00:07:59,604 --> 00:08:01,356 is bedrog. En ik lieg niet. 205 00:08:01,398 --> 00:08:04,609 Nou, dat hoeft niet. We kunnen Rainbow Connect gebruiken. 206 00:08:04,693 --> 00:08:06,611 Wat? Een kabouter-mind-versmelting? 207 00:08:06,612 --> 00:08:08,362 Ik kan het kunstmatig doen compartimenteren. 208 00:08:08,363 --> 00:08:10,489 Het deel van jou die een hekel heeft aan liegen, zou in mij kunnen zitten. 209 00:08:10,490 --> 00:08:12,908 Je wilt het onderdeel niet vasthouden van een kabouter die liegt. 210 00:08:12,909 --> 00:08:15,245 Vertrouw me. Vriend, ik vertrouw je echt. 211 00:08:15,246 --> 00:08:16,829 Maar je gaat niet om te bewijzen dat je onschuldig bent 212 00:08:16,830 --> 00:08:18,248 uit je prepperhol. 213 00:08:18,331 --> 00:08:21,001 [Timer piept] Eh, wacht even. 214 00:08:21,002 --> 00:08:22,751 Wauw. Je ging rechtdoor koekjes bakken? 215 00:08:22,752 --> 00:08:24,628 En je ging rechtdoor om er geen te krijgen. 216 00:08:24,629 --> 00:08:26,019 Wacht, nee, sorry, Ik wil er een. 217 00:08:27,465 --> 00:08:29,009 Donny en Declan Cahill. 218 00:08:29,092 --> 00:08:31,928 Ik, uh - ik denk dat ik me kleed voor de baan die je wilt, hè? 219 00:08:31,929 --> 00:08:33,512 Allemaal kabouters draag groen, Banks. 220 00:08:33,513 --> 00:08:35,640 Het is de tint groen dat doet er toe. 221 00:08:35,641 --> 00:08:36,807 Dat is hun clankleur. 222 00:08:36,808 --> 00:08:38,078 Kotsen? Zomer artisjok. 223 00:08:38,143 --> 00:08:39,811 [Zuchten] God, dit wordt klote. 224 00:08:39,812 --> 00:08:42,354 De Cahills haten me bijna Hoezeer ze mijn moeder ook haten. 225 00:08:42,355 --> 00:08:44,774 Nou, als jullie haar allemaal haten, waarom niet samenwerken 226 00:08:44,775 --> 00:08:47,026 om haar neer te halen? Kabouterclans gaan niet samen. 227 00:08:47,027 --> 00:08:49,977 Ieder opereert onder de duim van een krachtige matriarch. 228 00:08:50,030 --> 00:08:52,490 In dit geval Maria Marjorie Cahill. 229 00:08:52,491 --> 00:08:53,824 Wat ben je aan het malen daar? 230 00:08:53,825 --> 00:08:54,951 Synchrone prisma's. 231 00:08:54,952 --> 00:08:56,744 Normaal gesproken slikken we er allebei één verbinden. 232 00:08:56,745 --> 00:08:58,662 Maar dit slikken zou je dikke darm versnipperen, 233 00:08:58,663 --> 00:09:00,497 dus ik heb van jou poeder gemaakt. [ Blaast scherp ] 234 00:09:00,498 --> 00:09:02,083 [ Hoesten ] Wat verdomme! 235 00:09:02,084 --> 00:09:03,667 Nou, ik moest het halen daar diep. 236 00:09:03,668 --> 00:09:06,129 In je chakra. [ Slikt, zucht ] 237 00:09:06,171 --> 00:09:09,424 Je gaat zien wat ik zie, voel wat ik voel. 238 00:09:09,507 --> 00:09:12,927 Herhaal na mij. [Ademt diep] 239 00:09:13,011 --> 00:09:15,972 Hok. Lok. Ba-gok. 240 00:09:16,014 --> 00:09:18,266 Hok. Lok. Ba-gok. 241 00:09:18,349 --> 00:09:19,559 [Knapt met de vingers] 242 00:09:19,642 --> 00:09:22,604 Wauw! Hoe. Mama. Ja, ik voel het. 243 00:09:22,605 --> 00:09:24,521 Ik voel wat jij voelt. Lieg tegen mij. 244 00:09:24,522 --> 00:09:25,815 Wat? Gebruik mijn verstand, 245 00:09:25,816 --> 00:09:28,150 laat mij compartimenteren die schaamte, angst, wat dan ook. 246 00:09:28,151 --> 00:09:29,359 We moeten het zeker weten het werkt. 247 00:09:29,360 --> 00:09:31,070 [ Droog ] Ik ben zo blij dat je mij dit hebt laten doen. 248 00:09:31,071 --> 00:09:33,448 [ Lachend ] Hahaha! Heilige fuck. 249 00:09:33,449 --> 00:09:35,616 Het is als een bliksemschicht suiker in mijn lul. 250 00:09:35,617 --> 00:09:36,868 Ik kan oneindigheid proeven. 251 00:09:36,869 --> 00:09:38,535 Het werkt. Ik dacht dat je een hekel had aan liegen. 252 00:09:38,536 --> 00:09:40,120 Ja. Omdat het voelt ongelooflijk. 253 00:09:40,121 --> 00:09:41,371 Het is biologisch verslavend. 254 00:09:41,372 --> 00:09:43,248 Hoe meer we liegen, hoe meer we willen liegen. 255 00:09:43,249 --> 00:09:44,834 Oké, ik ben - Ik ga naar binnen. Ik weet het. 256 00:09:44,918 --> 00:09:46,169 We zijn versmolten. 257 00:09:46,170 --> 00:09:48,253 Je bent geïrriteerd. Je bent nog meer geïrriteerd 258 00:09:48,254 --> 00:09:50,006 dat ik weet je bent geïrriteerd. 259 00:09:50,007 --> 00:09:51,381 Ik ga naar binnen! Je gaat naar binnen! 260 00:09:51,382 --> 00:09:54,677 [ Muziek speelt, kabouters die vrolijk babbelen] 261 00:09:54,678 --> 00:09:56,303 [Kabouters snakken naar adem, muziek stopt ] 262 00:09:56,304 --> 00:09:57,680 Kabouter: Is dat...? 263 00:09:57,722 --> 00:09:59,015 Je bruinste bier. Warm. 264 00:09:59,099 --> 00:10:01,142 Het enige bier dat we hebben, de enige manier waarop we het hebben. 265 00:10:01,226 --> 00:10:04,604 Nou ja, als dat niet zo is Geen leugens O'Doyle! 266 00:10:04,605 --> 00:10:06,063 Ik hoorde dat je aan het werk was voor de FBI. 267 00:10:06,064 --> 00:10:07,514 Je draagt een draad, Doyley? 268 00:10:07,524 --> 00:10:08,858 Nee, dat ben ik niet het dragen van een draad. 269 00:10:08,942 --> 00:10:11,277 En de FBI kan gaan zichzelf neuken. 270 00:10:11,361 --> 00:10:13,154 Oei, ben jij dat? Regenboog verbonden? 271 00:10:13,238 --> 00:10:14,781 Nee. Banken: Whoo! 272 00:10:14,864 --> 00:10:17,534 Hete suiker, benzine! Sla mij met de leugens! 273 00:10:17,575 --> 00:10:19,327 Ruilen en scheuren! 274 00:10:19,369 --> 00:10:22,330 Nou, als je er niet bent om ons te bespioneren, waarom ben je hier? 275 00:10:22,413 --> 00:10:23,957 Voor een warm biertje. 276 00:10:24,040 --> 00:10:26,209 En om mijn moeder neer te halen. 277 00:10:26,292 --> 00:10:27,710 Ze heeft veel goud gestolen. 278 00:10:27,752 --> 00:10:30,713 Vertel me wat je weet, Ik zal wat ik vind met je delen. 279 00:10:30,755 --> 00:10:33,675 Oei! Jongens! Babby O'Doyle's heeft een voorstel voor ons! 280 00:10:33,676 --> 00:10:35,425 Laten we hem een ​​warm welkom heten. [ Gelach ] 281 00:10:35,426 --> 00:10:38,221 Hé, Doyley, onthoud hoe je weigerde een leugen te vertellen, 282 00:10:38,222 --> 00:10:40,681 zelfs nadat je moeder had gelijmd een hondenmasker op je hoofd 283 00:10:40,682 --> 00:10:42,767 en je schapen hoeden voor een week? 284 00:10:42,768 --> 00:10:44,935 Hoe zit het met Doyley? betrapt tijdens het dansen in de heide? 285 00:10:44,936 --> 00:10:47,437 Toen liet Orfhlaith hem jiggen totdat zijn tenen bloederig werden? 286 00:10:47,438 --> 00:10:51,526 Als je dat dansen noemt! Slechtste mal die ik ooit heb gezien! 287 00:10:51,527 --> 00:10:53,527 Ho-kay, dit is anders. Dit is vuur. 288 00:10:53,528 --> 00:10:56,573 Diepe messen. Oh, mijn god, ik ben opgefokt! 289 00:10:56,574 --> 00:10:58,365 Herinneringen komen terug, Eh, Doyle? 290 00:10:58,366 --> 00:11:00,618 Kun je geloven? hij is echt hier gekomen?! 291 00:11:00,702 --> 00:11:02,704 Net als ze zei dat hij dat zou doen! 292 00:11:02,787 --> 00:11:03,913 Wacht, mijn moeder? 293 00:11:03,997 --> 00:11:07,000 Raa!! Ik ben niet oké!! [ Schreeuwt ] 294 00:11:07,001 --> 00:11:08,458 Kabouter: Lieve Jezus! Kabouter 295 00:11:08,459 --> 00:11:09,501 Banken! Ben je verdomme aan het doen?? 296 00:11:09,502 --> 00:11:11,337 Je hebt het mij niet verteld over de woede! 297 00:11:11,421 --> 00:11:12,589 Iedereen heeft woede! 298 00:11:12,590 --> 00:11:14,631 Dit is anders! Er is laag na laag. 299 00:11:14,632 --> 00:11:16,133 Je bent zo een lasagne van pijn! 300 00:11:16,134 --> 00:11:18,511 Meglochaun: Zei iemand lasagne? 301 00:11:18,595 --> 00:11:20,388 Wie is dit gigantische kont Garfield?! 302 00:11:20,389 --> 00:11:22,347 Een meglochaun. Ze zijn gefokt door de clan enorm te zijn 303 00:11:22,348 --> 00:11:25,768 voor vechten. Het is een truc ze speelden op hun eigen DNA. 304 00:11:25,810 --> 00:11:27,896 Oei! Shit! Ik voel de stoten! 305 00:11:27,979 --> 00:11:29,689 Dat was jij Regenboog verbonden? 306 00:11:29,772 --> 00:11:31,524 No-Lies, je hebt gelogen?! 307 00:11:31,608 --> 00:11:34,527 Ik ben geen slechte danser! [Schreeuwen] 308 00:11:34,611 --> 00:11:36,321 Raa!! 309 00:11:36,322 --> 00:11:40,657 Declan. Je gaat het mij vertellen alles wat je weet over de - 310 00:11:40,658 --> 00:11:43,494 O, lieve Jezus. Is dat je moeder? 311 00:11:43,578 --> 00:11:46,372 Nee, nee, nee, nee. Het lichaam kwam met de plaats. 312 00:11:48,082 --> 00:11:49,959 O, kom op, Feitelijke wortel? 313 00:11:50,043 --> 00:11:52,253 Nee, nee, nee. Alsjeblieft. Ik haat het om de waarheid te vertellen! 314 00:11:52,337 --> 00:11:55,256 Kauw erop. [ Gedempt ] Ik wil niet! 315 00:11:55,340 --> 00:11:57,300 Daar gaan we. Dikke buik. 316 00:11:57,342 --> 00:12:01,346 Nu. Als uw koningin dood is, hoe dan? Is deze clan nog actief? 317 00:12:01,429 --> 00:12:04,807 Je moeder! Christus, Doyley! Je moeder is onze koningin! 318 00:12:04,849 --> 00:12:06,434 Wat?! Onze moeder, Marjorie, 319 00:12:06,517 --> 00:12:07,936 ze werd zwak. 320 00:12:08,019 --> 00:12:10,438 Orfhlaith heeft ons een aanbod gedaan. Bescherming. Stroom. 321 00:12:10,480 --> 00:12:12,482 Je liet haar doden je eigen moeder? 322 00:12:12,565 --> 00:12:14,609 O, niet alleen wij. Alle rivalen. 323 00:12:14,692 --> 00:12:16,903 Ze verenigt zich de clans, jongen. 324 00:12:16,986 --> 00:12:19,336 Zie je, je snapt het genoeg leps die samenwerken, 325 00:12:19,364 --> 00:12:20,949 je kunt krachten ontgrendelen. 326 00:12:20,990 --> 00:12:24,077 Hoe denk je anders dat we verhuisd zijn? al dat Fort Knox-goud? 327 00:12:24,160 --> 00:12:26,246 Een Shaleeley? Heb je het echt gedaan? 328 00:12:26,329 --> 00:12:27,997 dacht ik Het was ook een mythe, jongen. 329 00:12:28,039 --> 00:12:30,124 Maar ze wilde het je laten zien het is echt. 330 00:12:30,208 --> 00:12:31,334 Welkom thuis. 331 00:12:31,376 --> 00:12:33,795 Dat deed je niet. Oh, ho, ho, maar dat hebben we gedaan! 332 00:12:33,878 --> 00:12:34,963 Oei! 333 00:12:35,046 --> 00:12:36,506 Banken, we hebben ze nodig om te gaan, nu! 334 00:12:36,589 --> 00:12:39,008 Kan ik het stoppen met verstikken? [ Grommen ] 335 00:12:39,092 --> 00:12:40,718 Oké, maar doe het snel. 336 00:12:42,220 --> 00:12:44,180 [ Sleutels rinkelen, deur gaat open ] 337 00:12:44,181 --> 00:12:45,597 Banken: Waarom niet maak je hem open? 338 00:12:45,598 --> 00:12:47,015 O'Doyle: Wat ben jij, de deurpolitie? 339 00:12:47,016 --> 00:12:48,809 Ik probeer het. Het raakt iets. 340 00:12:48,810 --> 00:12:49,893 Dus misschien stop met duwen. 341 00:12:49,894 --> 00:12:52,647 Vertel het mij niet wat te doen! 342 00:12:52,648 --> 00:12:54,231 [Zucht] Godverdomme. Godverdomme. 343 00:12:54,232 --> 00:12:55,650 Beweeg, kom op, beweeg. 344 00:12:55,733 --> 00:12:59,070 Oh, mijn god, ik wist het! Dit is klassiek mijn moeder! 345 00:12:59,071 --> 00:13:00,904 Wij moeten verwijderen de Regenboogverbinding. 346 00:13:00,905 --> 00:13:02,573 Ja. Ga uit mijn hoofd. 347 00:13:05,326 --> 00:13:07,370 God, je moeder is klote. 348 00:13:07,453 --> 00:13:09,163 Ja. Heeft GunBaby iets gezien? 349 00:13:09,205 --> 00:13:11,541 Nee, hij zit in zijn oplaadpen, godzijdank. 350 00:13:11,542 --> 00:13:13,250 Goud zou hem verpletterd hebben als hij hier was. 351 00:13:13,251 --> 00:13:15,294 [klop op de deur] Curtis: O'Doyle? Banken? 352 00:13:15,295 --> 00:13:16,671 Shit. Ben je serieus? 353 00:13:16,754 --> 00:13:17,880 Ik weet dat je daarbinnen bent. 354 00:13:17,881 --> 00:13:20,090 Je hebt Finch's busje gestolen, en ik heb het hier geotrackt. 355 00:13:20,091 --> 00:13:22,010 Verdorie. [Zucht] Kom binnen. 356 00:13:22,051 --> 00:13:23,720 [ Grommen ] Het stomme ding is klote. 357 00:13:23,721 --> 00:13:25,220 Duw harder. Gebruik je schouder. 358 00:13:25,221 --> 00:13:26,973 Vertel me niet wat ik moet doen. [ Grommen ] 359 00:13:27,056 --> 00:13:30,393 Wha- Jongens! Wat de fuck?! Wat is hier aan de hand?! 360 00:13:30,394 --> 00:13:32,477 Zijn moeder verenigde rivaliserende clans onder haar ban 361 00:13:32,478 --> 00:13:34,271 voor het eerst in eeuwen, en zij bundelden hun krachten 362 00:13:34,272 --> 00:13:35,772 een oudje doen Shaleelay-ritueel 363 00:13:35,773 --> 00:13:37,441 om het te teleporteren naar zijn herenhuis. 364 00:13:37,442 --> 00:13:39,068 Godverdomme! Dat is krankzinnig! 365 00:13:39,110 --> 00:13:42,363 Banks, ik verwacht dit van hem, maar niet van jou. 366 00:13:42,364 --> 00:13:44,489 Oh, rot op, meneer. Ik wil jouw vriendjespolitiek niet 367 00:13:44,490 --> 00:13:46,158 als dat betekent dat je moet gooien O'Doyle onder de bus. 368 00:13:46,159 --> 00:13:48,160 Weet je wat? Ik ben Ik ga mezelf gewoon aangeven. 369 00:13:48,161 --> 00:13:49,579 Ben klaar met dit alles. 370 00:13:49,580 --> 00:13:51,121 Nee! Je kunt jezelf niet aangeven. 371 00:13:51,122 --> 00:13:53,874 Je vluchtte voor de FBI. Ze zullen Geloof nooit dat je onschuldig was! 372 00:13:53,875 --> 00:13:56,252 Oh, nu maak je je zorgen mijn onschuld?! 373 00:13:56,336 --> 00:13:58,588 Ik moest vandaag liegen, en ik vond het leuk! 374 00:13:58,671 --> 00:14:01,215 En ik wil het blijven doen! Dankzij jou! 375 00:14:01,299 --> 00:14:02,925 Oh, boehoe, jij grote schat. 376 00:14:02,926 --> 00:14:04,551 Je denkt dat dit zo is geweest een "leuke dag" voor mij? 377 00:14:04,552 --> 00:14:06,470 Jij bent de grote baby! Je kunt beter liegen. 378 00:14:06,471 --> 00:14:10,099 Hoi! Hé, wauw. Dat is genoeg. Laten we praten als volwassenen. 379 00:14:10,100 --> 00:14:13,018 O'Doyle, hoe werkt wat de De president zei: voel je je? 380 00:14:13,019 --> 00:14:15,271 Bedrogen! Ik zei hem dat hij mij er niet bij moest betrekken, 381 00:14:15,355 --> 00:14:16,939 en hij koos de kant met vreemden! 382 00:14:16,981 --> 00:14:18,524 Ik koos de kant van Amerika! 383 00:14:18,525 --> 00:14:20,692 Het is niet mijn schuld, je moeder eigenlijk is Lex Luthor. 384 00:14:20,693 --> 00:14:22,945 Meneer, het is niet uw beurt. Luister naar O'Doyle 385 00:14:22,946 --> 00:14:24,029 en erkennen wat je hoorde. 386 00:14:24,030 --> 00:14:25,239 Ik hoorde: 'Boehoe.' 387 00:14:25,240 --> 00:14:26,823 Nou, ik hoorde, 'Je bent een vreselijke vriend' 388 00:14:26,824 --> 00:14:28,334 omdat dat is wat jij bent! 389 00:14:28,368 --> 00:14:29,786 O, neem het terug! Nooit! 390 00:14:29,787 --> 00:14:31,495 Uitvoerend bevel! Machtsmisbruik! 391 00:14:31,496 --> 00:14:33,623 O, mijn god, zijn jullie serieus?! 392 00:14:33,706 --> 00:14:35,208 Jezus Christus. 393 00:14:35,290 --> 00:14:37,418 Meneer, zeg iets aardigs over O'Doyle. 394 00:14:37,419 --> 00:14:38,543 Hij is een goede huiler. 395 00:14:38,544 --> 00:14:39,669 Jij beter zeg iets aardigs. 396 00:14:39,670 --> 00:14:41,589 [Zuchten] Ik weet het niet... hij is loyaal. 397 00:14:41,590 --> 00:14:44,466 Mm-hmm. O'Doyle, zeg iets Leuk van de president. 398 00:14:44,467 --> 00:14:47,095 Ik niet - [Zucht] Meestal staat hij achter mij. 399 00:14:47,136 --> 00:14:50,098 Dit was dus een tijd terwijl je het gevoel had dat hij dat niet deed? 400 00:14:50,181 --> 00:14:51,641 Ja. Meneer? 401 00:14:51,682 --> 00:14:53,351 Het spijt me. Luid en trots. 402 00:14:53,434 --> 00:14:55,478 Ik herhaal het niet. Oké, goed genoeg. 403 00:14:55,561 --> 00:14:57,230 Jullie willen om dit uit te knuffelen? 404 00:14:58,898 --> 00:15:01,484 Daar gaan we. Zien? Allemaal in hetzelfde team. 405 00:15:01,567 --> 00:15:05,154 Rechts. Dus wat dit ook is, het maakt deel uit van het plan van je moeder. 406 00:15:05,155 --> 00:15:06,530 En de enige manier om haar te verslaan 407 00:15:06,531 --> 00:15:08,783 is iets krankzinnigs doen en problematisch. 408 00:15:08,866 --> 00:15:11,327 We moeten omgekeerd beroven Fort Knox. 409 00:15:11,369 --> 00:15:13,621 Omgekeerd beroven? Steek het goud er weer in. 410 00:15:13,704 --> 00:15:16,457 Meneer, hoe gaan we dat doen? Fort Knox in omgekeerde richting beroven? 411 00:15:16,499 --> 00:15:20,503 Nou, Banks, ik denk van wel moet wat kleiner denken. 412 00:15:20,504 --> 00:15:23,380 Godverdomme, Finch, het is nog steeds zo ziet eruit als een enorme stapel goud! 413 00:15:23,381 --> 00:15:25,924 Kijk, je gaf me 30 minuten een krimpanalyseapparaat bouwen. 414 00:15:25,925 --> 00:15:27,301 Ik heb het gebouwd. Ik heb het verkleind. 415 00:15:27,385 --> 00:15:29,075 Ik denk dat dit zo is een Finch-grand slam. 416 00:15:29,095 --> 00:15:31,681 Fort Knox heeft er drie biometrische controlepunten. 417 00:15:31,682 --> 00:15:33,932 Hoe gaan we sluipen? dat gigantische blok langs hen heen? 418 00:15:33,933 --> 00:15:36,352 Vink: Hiermee. Dat kan beter geen meth zijn, Finch. 419 00:15:36,353 --> 00:15:38,520 We gaan ervan uit dat je het doet, maar het is anders als je het ziet. 420 00:15:38,521 --> 00:15:40,355 Oké, ik heb GunBaby tevoorschijn gehaald voor de Shrink-show, 421 00:15:40,356 --> 00:15:42,065 maar de dingen zijn zo duidelijk escalerend. 422 00:15:42,066 --> 00:15:43,506 Terug naar je oplaadpen, G.B. 423 00:15:43,526 --> 00:15:45,611 Jezus Christus, het is geen meth! Het is haar, 424 00:15:45,695 --> 00:15:48,906 van een conciërge uit Fort Knox wiens dienst over een uur begint. 425 00:15:48,990 --> 00:15:51,826 Kijk, deze hairalyzer-extracten het DNA van de persoon 426 00:15:51,909 --> 00:15:54,495 en haalt er een pil uit waardoor jij hen kunt worden. 427 00:15:54,579 --> 00:15:56,497 Ik wil meth graag zien doe dat. 428 00:15:56,498 --> 00:15:58,748 Ik bedoel, het zou kunnen werken. Maar we zullen het nog steeds nodig hebben 429 00:15:58,749 --> 00:16:01,168 de bewakers lang genoeg afleiden om hun haarmonsters te krijgen. 430 00:16:01,169 --> 00:16:03,713 Ik zal liegen. En truc. Ik sta te popelen om het te doen. 431 00:16:03,796 --> 00:16:05,006 Schroef dat. Ik zal het doen. 432 00:16:05,089 --> 00:16:07,550 Ik laat mijn nummer één niet toe man neemt de val. 433 00:16:07,633 --> 00:16:09,552 [ Kreunen ] 434 00:16:09,594 --> 00:16:11,596 Wauw! Aa! Heilige shit! 435 00:16:11,597 --> 00:16:13,263 De huid brandt een beetje, maar ik ben goed! 436 00:16:13,264 --> 00:16:15,265 Blijft de stem hetzelfde? Hoe werkt dat? 437 00:16:15,266 --> 00:16:16,933 Weet je, ik krijg veel van aantekeningen voor iemand 438 00:16:16,934 --> 00:16:20,188 die om 03.00 uur wakker werd. en verplettert het nog steeds. 439 00:16:20,271 --> 00:16:21,731 [ Apparaat piept ] 440 00:16:21,772 --> 00:16:23,024 Curtis: Oké. Ik ben binnen. 441 00:16:23,107 --> 00:16:24,984 Banken: Looping beveiligingsfeeds nu. 442 00:16:24,985 --> 00:16:26,443 En niemand Een tas laten vallen, toch? 443 00:16:26,444 --> 00:16:27,777 Zo werden ze gepakt bij 'Snelheid'. 444 00:16:27,778 --> 00:16:29,197 De dame liet haar handtas vallen. 445 00:16:29,280 --> 00:16:31,824 Niemand heeft een tas laten vallen, meneer. We zijn duidelijk. 446 00:16:32,825 --> 00:16:34,368 Ben je klaar, O'Doyle? Nee, meneer. 447 00:16:34,452 --> 00:16:36,496 Oh. Nou, je ziet er klaar uit. Ik lieg, meneer. 448 00:16:36,497 --> 00:16:38,163 Ik lieg nu tegen je. [ grinnikt ] 449 00:16:38,164 --> 00:16:39,415 Dit vind ik niet leuk. 450 00:16:39,416 --> 00:16:41,249 Oké, eerste bewaker ligt om de hoek. 451 00:16:41,250 --> 00:16:42,918 Zijn naam is Larry, hij is een voetman, 452 00:16:42,919 --> 00:16:45,086 en hij heeft een affaire met een collega genaamd Shelly. 453 00:16:45,087 --> 00:16:47,297 Ik denk dat ik, als enige vrouw, Kunnen we mijn voet gebruiken? 454 00:16:47,298 --> 00:16:48,673 Maar ik zou moeten... Oh, verdomme. 455 00:16:48,674 --> 00:16:50,760 [Hoge toon] Oh, Larry... [Gigchelt] 456 00:16:50,801 --> 00:16:53,137 Shelley? Ik dacht je had vanavond vrij. 457 00:16:53,221 --> 00:16:55,932 O'Doyle: Oh, dat heb ik vanavond vrij, oké. 458 00:16:56,015 --> 00:16:57,642 En mijn sokken ook. 459 00:16:57,643 --> 00:16:59,809 Hé, het is geen bedrog als het maar voeten zijn. 460 00:16:59,810 --> 00:17:01,270 [ Grommen ] [Lacht] 461 00:17:01,312 --> 00:17:04,397 Moet ik nu doen alsof ik hem ben? en Shelly verleiden? 462 00:17:04,482 --> 00:17:06,776 Hel nee. [ Kreunen ] 463 00:17:06,817 --> 00:17:10,112 Oké, de toegangscode is 8-0-0-8-1-3-5. 464 00:17:10,113 --> 00:17:11,530 Dat had je gewoon kunnen doen zei BOOBIES. 465 00:17:11,531 --> 00:17:13,073 Ik ben een volwassen man. Zeker, dat ben je. 466 00:17:13,074 --> 00:17:14,574 AI Vault-stem: Deur één - Open. 467 00:17:14,575 --> 00:17:16,535 Bewaker frequente berichten op sociale media, 468 00:17:16,536 --> 00:17:18,078 lijkt echt haat clowns. 469 00:17:18,079 --> 00:17:21,874 [Lacht] Dan gaat hij dat doen Ik hou van meneer Bubbles. 470 00:17:21,958 --> 00:17:24,126 [Lacht] ? La, la, la, la, la, la...? 471 00:17:24,167 --> 00:17:25,461 Wat de fuck? 472 00:17:25,545 --> 00:17:28,297 Ik heb het aan mijn therapeut verteld dit zou gebeuren! Ze zei: 473 00:17:28,298 --> 00:17:30,006 ‘Wat is het ergste dat kan gebeuren op het werk?" 474 00:17:30,007 --> 00:17:31,759 en ik zei dit! Neuken! [ Geweerschoten ] 475 00:17:31,842 --> 00:17:33,719 [Schreeuwen, stikken] 476 00:17:33,803 --> 00:17:35,596 [Lacht, gromt] 477 00:17:35,680 --> 00:17:38,808 Curtis: O'Doyle, adem. Doe je ademwerk. 478 00:17:38,809 --> 00:17:41,017 Banks: Jezus, hoe gaat het, jongens zo rondlopen? 479 00:17:41,018 --> 00:17:42,979 Ik weet het niet, Banken. Deur twee - open. 480 00:17:43,020 --> 00:17:45,273 O'Doyle! Hoe lopen we zo rond? 481 00:17:45,356 --> 00:17:47,775 Godverdomme, man. O, kom op! 482 00:17:47,776 --> 00:17:49,359 Verdorie, Shawn, ben je weer dronken? 483 00:17:49,360 --> 00:17:52,613 Het gekste wat er gebeurde - Ik heb mezelf in tweeën gedeeld. 484 00:17:52,655 --> 00:17:54,699 Hoi. Larry? Is er een hel aan de hand? 485 00:17:54,782 --> 00:17:57,159 Ik weet het niet, man. Ik ben niet goed in improviseren. 486 00:17:57,201 --> 00:17:59,453 Ik wil jouw gezicht als volgende. [ Kakelend ] 487 00:17:59,537 --> 00:18:01,998 Jezus Christus, O'Doyle. Te veel. 488 00:18:05,585 --> 00:18:07,503 Deur drie - We zijn er. 489 00:18:07,587 --> 00:18:10,089 Godzijdank. Haal me uit dit verdomde lichaam. 490 00:18:11,299 --> 00:18:14,719 Oké, nu uitvergroten. 491 00:18:14,802 --> 00:18:16,345 Heilige shit! Wij hebben het gedaan! 492 00:18:16,387 --> 00:18:19,223 Reverse Heist voltooid Oh, oh, wat maakt het uit, man? 493 00:18:19,307 --> 00:18:20,474 Goud... 494 00:18:20,475 --> 00:18:21,808 Kom op, vriend, leg het neer. 495 00:18:21,809 --> 00:18:25,313 Nee! Dat ga je niet neem mij verdomd goud! 496 00:18:25,396 --> 00:18:29,358 Het spijt me. Ik kan mezelf niet beheersen! 497 00:18:29,400 --> 00:18:30,860 Ik wil het! 498 00:18:30,943 --> 00:18:32,278 Kom op, kerel. Wij hebben het gedaan. 499 00:18:32,279 --> 00:18:34,195 Het ergste dat zou nu kunnen gebeuren 500 00:18:34,196 --> 00:18:35,238 is dat je jezelf verliest. 501 00:18:35,239 --> 00:18:36,448 Dat is wat je moeder wil. 502 00:18:36,449 --> 00:18:37,950 Ik haat haar! Ik haat haar ook, 503 00:18:38,034 --> 00:18:40,369 maar je kunt haar niet laten winnen. 504 00:18:40,411 --> 00:18:42,622 [ Zoemer klinkt ] 505 00:18:42,705 --> 00:18:45,166 [Lacht] Franciscus, mijn jongen. 506 00:18:45,249 --> 00:18:46,542 Heb je mij gemist? 507 00:18:46,584 --> 00:18:48,377 [Schreeuwen] 508 00:18:48,461 --> 00:18:50,379 [ Kakelend ] 509 00:18:50,421 --> 00:18:52,214 Oh, daar ben ik, jongen. 510 00:18:52,298 --> 00:18:55,259 Je aura is vurig. Dat snap je van je moeders kant. 511 00:18:55,343 --> 00:18:57,511 [ Schreeuwt ] Zie je wat je mij hebt aangedaan? 512 00:18:57,595 --> 00:18:59,889 Aan je eigen zoon?! Hoe voelde het? 513 00:18:59,930 --> 00:19:02,767 Even wat oude woede wegnemen op die Cahill Boys, hè? 514 00:19:02,850 --> 00:19:05,561 Ik deed wat ik moest doen, dat is mijn taak. 515 00:19:05,603 --> 00:19:07,897 Ik laat je niet toe beheers mij niet meer! 516 00:19:07,898 --> 00:19:09,314 Is dat wat denk je dat dit is? 517 00:19:09,315 --> 00:19:12,735 Nee, nee, nee, Franciscus. Ik nodig je uit om terug te komen, zoon. 518 00:19:12,777 --> 00:19:14,445 Aan de clan, aan de macht. 519 00:19:14,528 --> 00:19:17,198 Ik heb er twaalf vermoord rivaliserende matriarchen. 520 00:19:17,281 --> 00:19:19,408 Zet hun clans onder mijn duim. 521 00:19:19,450 --> 00:19:22,411 Ik beroof Fort Knox was nog maar het begin. 522 00:19:22,453 --> 00:19:23,704 [ Zoemer klinkt ] 523 00:19:23,788 --> 00:19:25,247 Eigenlijk is het het einde. 524 00:19:25,331 --> 00:19:26,916 Wacht... Maar jij, mijn zoon. 525 00:19:26,999 --> 00:19:29,418 Ik zag je aura. Dat kun je niet faken! 526 00:19:29,419 --> 00:19:31,461 Ja, je kunt... door andere mensen uit te nodigen. 527 00:19:31,462 --> 00:19:33,381 Dat klopt, jij bedrieglijke klootzak. 528 00:19:33,464 --> 00:19:35,091 Ik Rainbow Connected met hem. 529 00:19:35,132 --> 00:19:36,884 Ik haat je zoveel als hij. 530 00:19:36,967 --> 00:19:38,260 Maar het heeft ons de waarheid opgeleverd. 531 00:19:38,344 --> 00:19:40,429 En nu ga je waar leugenaars naartoe gaan. 532 00:19:40,471 --> 00:19:43,349 Orfhlaith O'Doyle. We hebben je te pakken met het beroven van Fort Knox 533 00:19:43,432 --> 00:19:44,934 en 12 tellingen van leprocide. 534 00:19:44,975 --> 00:19:47,937 Maar, ik zoon. Hij heeft het goud. Controleer zijn herenhuis! 535 00:19:47,978 --> 00:19:50,690 Dat is niet nodig. Al het goud ligt weer in de kluis. 536 00:19:50,773 --> 00:19:52,608 Wat? Maar hoe? Uitstekende vraag. 537 00:19:52,692 --> 00:19:55,695 Iets waar je over na kunt denken op weg naar De Driehoek. 538 00:19:55,696 --> 00:19:58,363 Dat, en of Harrison hier is kan er nog mooier uit zien. 539 00:19:58,364 --> 00:20:00,282 [ grinnikt ] Bilkin! 540 00:20:00,366 --> 00:20:01,784 [Slecht lachen] 541 00:20:01,867 --> 00:20:03,786 Schattig was het, Ik zie je bedriegen! 542 00:20:03,869 --> 00:20:05,454 Niet half slecht voor een klootzak. 543 00:20:05,538 --> 00:20:08,666 Je kunt niet vluchten voor wie je bent! [ Kakelend ] 544 00:20:08,749 --> 00:20:11,460 Hé, neuk haar. Jullie zijn allebei mijn nummer één jongens. 545 00:20:11,461 --> 00:20:13,336 Agent O'Doyle, Ik kan het officieel zeggen 546 00:20:13,337 --> 00:20:15,755 je bent niet langer een persoon van belang voor het Bureau. 547 00:20:15,756 --> 00:20:18,591 Ik denk dat we nooit zullen weten wie er wint Die 50 dollar met jullie twee, hè? 548 00:20:18,592 --> 00:20:20,343 Oh nee, we hadden seks in de badkamer twee uur geleden. 549 00:20:20,344 --> 00:20:22,387 Het is een andere badkamer dan degene waar je in schijt. 550 00:20:22,388 --> 00:20:23,639 Wauw. Wauw. 551 00:20:23,723 --> 00:20:26,350 Oh. Verdorie, ik heb Bilkin niet meegenomen als dichterbij. 552 00:20:26,434 --> 00:20:29,478 [Donder crasht] 553 00:20:29,562 --> 00:20:31,605 Amelia: Welkom bij De Driehoek! 554 00:20:31,689 --> 00:20:33,232 Mijn naam is directeur Earhart. 555 00:20:33,315 --> 00:20:35,568 Ik ben een soort geest, een soort zombie, 556 00:20:35,651 --> 00:20:38,279 maar wat ik niet ben, is iemand wie gaat je beoordelen 557 00:20:38,362 --> 00:20:40,781 tenzij je mij daar een reden voor geeft. [ Zoemer ] 558 00:20:40,823 --> 00:20:43,826 Dus laten we allemaal aardig spelen, Oké, jullie gepeupel? 559 00:20:43,909 --> 00:20:45,995 Alles is in vorm van een driehoek. 560 00:20:46,036 --> 00:20:48,038 Geniet van het thema! 561 00:20:50,541 --> 00:20:53,002 Ork: [ grinnikt ] Kijk naar deze oncoole persoon. 562 00:20:53,043 --> 00:20:54,128 [ Kwaadaardig gelach ] 563 00:20:54,211 --> 00:20:55,504 Hallo, jongens. 564 00:20:55,546 --> 00:20:58,507 Hé, wat is dat? Als dat zo is jou gelukkig maken, ik wil het! 565 00:20:58,591 --> 00:20:59,842 Wil je wat? 566 00:20:59,884 --> 00:21:01,510 Nou, nu Ik wil het gewoon meer. 567 00:21:01,552 --> 00:21:03,304 [ grinnikt ] Kijk, mijn jongen, 568 00:21:03,387 --> 00:21:06,223 Ik heb altijd geloofd in gedachten boven de materie. 569 00:21:06,224 --> 00:21:08,057 [ Knipt met de vingers, orc hapt naar adem, vlees squishes] 570 00:21:08,058 --> 00:21:09,810 Jezus Christus, mens! 571 00:21:09,894 --> 00:21:12,980 [ Kakelend ] [Alarm schettert] 572 00:21:29,622 --> 00:21:32,249 [ Fluiten ] 573 00:21:35,377 --> 00:21:37,046 Ik vind het leuk om je te zien hier, lieverd. 574 00:21:37,087 --> 00:21:39,048 Orfhlaith? Lang geleden, hè? 575 00:21:39,131 --> 00:21:42,009 Ik heb gehoord dat je naar binnen bent geëxplodeerd een soort dubbeldekkerongeval, 576 00:21:42,051 --> 00:21:44,887 maar ik weet beter dan wie dan ook, je bent niet te doden. 577 00:21:44,929 --> 00:21:49,099 Daarom ben jij perfect voor een klein baantje dat ik heb. 578 00:21:51,101 --> 00:21:55,731 Curtis: ? Kabouters zijn matriarchaal? 579 00:21:55,815 --> 00:21:58,192 ? Net als mijn kont? 580 00:21:58,275 --> 00:22:02,404 ? Was dat presidentiële kontgat? 581 00:22:02,446 --> 00:22:06,909 ? Laat het schitteren als een dubbeltje? 582 00:22:06,951 --> 00:22:09,036 ? Ik ben aan het zingen 583 00:22:09,119 --> 00:22:13,624 ? Dus ik voel me minder alleen? 584 00:22:15,960 --> 00:22:18,587 Shelley: Oh, Larr-y-y-y... 585 00:22:18,629 --> 00:22:20,214 Nee. Nee, niet nog een keer! 586 00:22:20,297 --> 00:22:23,551 Nooit meer! [Schreeuwen] 587 00:22:23,634 --> 00:22:26,262 Au. [Zuchten] Huil niet, Shelly. 588 00:22:26,345 --> 00:22:28,889 Laat ze nooit toe zie je huilen. 589 00:22:28,939 --> 00:22:33,489 Reparatie en synchronisatie door Gemakkelijke ondertitelingssynchronisatie 1.0.0.0